The Kegon Engi Emaki, the illustrated history of the founding of the
Kegon sect, is an excellent example of the popularizing trend in Kamakura
painting. The Kegon sect, one of the most important in the Nara period,
fell on hard times during the ascendancy of the Pure Land sects. After
the Gempei civil war (1180-85), Priest Myo-e of the Kozanji Temple sought
to revive the sect and also to provide a refuge for women widowed by the
war. The wives of samurai, even noblewomen, were discouraged from learning
more than a syllabary system for transcribing sounds and ideas, and most
were incapable of reading texts that employed Chinese ideographs. Thus,
the Kegon Engi Emaki combines passages of text, written with a maximum
of easily readable syllables, and illustrations that have the dialogue
between characters written next to the speakers, a technique comparable
to contemporary comic strips. The plot of the emaki, the lives of the two
Korean priests who founded the Kegon sect, is swiftly paced and filled
with fantastic feats such as a journey to the palace of the Ocean King,
and a poignant love story. A work in a more conservative vein is the illustrated
version of Murasaki Shikibu's diary. Emaki versions of her novel continued
to be produced, but the nobility, attuned to the new interest in realism
yet nostalgic for past days of wealth and power, revived and illustrated
the diary in order to recapture the splendor of the author's times. One
of the most beautiful passages illustrates the episode in which Murasaki
Shikibu is playfully held prisoner in her room by two young courtiers,
while, just outside, moonlight gleams on the mossy banks of a rivulet in
the imperial garden.
|